Серия комментариев, собранных на одном из форумов, показала, что не все японцы довольны тем, что в истории «Solo Leveling» Япония изображена как антагонистическая страна. 

Большинство второстепенных персонажей и злодеев в манхве являются японцами, а также есть несколько сцен, отражающих японскую культуру. С точки зрения других читателей это не кажется странным, но не для японской аудитории. Для них их культура и история — это один из важных аспектов жизни, и видеть, как изображены персонажи японской национальности, для них унизительно.

Итак, общепринятое мнение заключалось в том, что если нужно адаптировать «Solo Leveling», то, либо его сюжет немного изменится, либо над ним придётся работать корейским аниматорам, а не японцам. Тем не менее, все эти теории устарели, когда во время мероприятия Anime Expo было объявлено, что за производство аниме будет отвечать Aniplex совместно с А-1 Pictures.

Однако не следует забывать, что «Solo Leveling» имеет альтернативную версию, которая продаётся только в Японии, где главный герой является японцем, события происходят не в Южной Кореи, а в Японии, и предатели являются вымышленной нацией. Возможно ли, что будет адаптирована эта версия?

Японская аудитория «Solo Leveling» поделилась реакцией на анонс аниме

Комментарии