Спустя почти полтора года после выхода «Судьба/Странная подделка: Шёпот рассвета», предстоящий аниме-сериал «Судьба/Странная подделка» был впервые представлен поклонникам на мероприятии Fate 20th Anniversary в Лос-Анджелесе.

Вскоре после показа первого эпизода он был загружен с английским дубляжом на канал Crunchyroll YouTube, что позволило поклонникам по всему миру посмотреть его. Продолжаясь сразу после событий из специального выпуска, в нём снова появились знакомые лица, создавая огромный мир Fate/strange Fake.

Сотрудники продемонстрировали свое глубокое исследование американского облика Сноуфилда, вплоть до дерзко названной сети бургерных «In-Side-Out». Этот первый из двенадцати эпизодов обещает показать исключительное визуальное зрелище, но его еще предстоит прояснить в сложной паутине различных сюжетов и отсылок.

Для тех, кто не смог присутствовать на мероприятии с ограниченной вместимостью, оно полностью транслировалось в прямом эфире на канале Aniplex USA YouTube. Учитывая, насколько доступным было празднование для тех, кто не смог купить билет, Aniplex хочет подогреть интерес к последнему аниме-сериалу франшизы. Однако, с бесконечным количеством ссылок и новых лиц, втиснутых в один эпизод, «Судьба/Странная подделка» задает много вопросов ярым поклонникам серии Fate, не говоря уже о тех, кто не знаком с франшизой. Помимо того, что требуется большой объем знаний о Fate и TYPE-MOON, зритель попадает в мир, находящийся в самом центре таинственной войны Грааля. Даже те, кто смотрел каждое выпущенное аниме Fate — и играл в Fate/Grand Order — скорее всего, будут просматривать темы обсуждений и изучать каждое камео персонажей.

В рамках празднования 20-й годовщины Fate Юки Оно (японский голос Сэйбер), чтобы поделиться своими мыслями об аниме. Подобно премьере Fate/strange Fake: Whispers of Dawn на Anime Expo 2023, мировая премьера сериала началась с английского дубляжа, а не с японского. Вероятно, это связано с тем, что действие Fate/strange Fake происходит в США, в вымышленном городе Сноуфилд, а также с местом проведения мероприятия в Лос-Анджелесе в честь 20-летия франшизы Fate, поэтому сотрудники намеренно решили подогреть интерес американских фанатов, сначала показав английскую версию аниме.

К сожалению, поклонникам придется подождать премьеры «Сэйбер, поэтому клип был сокращен только до той части, где он говорит: «Ты мой хозяин?». Вероятно, они хотели дать зрителям визуальное представление, а не поместить их в сцену с черным экраном. Несмотря на внезапную остановку, Оно все равно нашел этот момент самым запоминающимся за все мероприятие, так как он мог слышать и видеть реакцию зрителей на него вживую.

Удивительно, но Судьба/Начало».

Сэйбер. «Вместо того, чтобы давать ему указания озвучивать Сэйбера, мы позволили великолепной игре и тембру Оно сделать свою работу. Мы разрешили ему самому выбрать персонажа и достичь этой характеристики. Нам повезло, что он уловил характер Сэйбера через свой талант».
Юки Оно добавил, что ему было сказано озвучивать Сэйбера (Ричарда) галантным тоном. «Мой образ Сэйбера — яркий и веселый, с прямой и честной личностью». Хотя Оно изначально не думал о Сэйбере как о «чистом», особенно о термине сэйрен (честный), в конечном итоге он почувствовал, что это слово идеально ему подходит.

Поскольку гости смогли увидеть живую и энергичную реакцию зрителей на первый эпизод, они прокомментировали, как они могли почувствовать страсть фанатов, которые чувствовали себя как дома в обстановке Сноуфилда. «У нас не было бы такой же реакции в Японии», — сказал Оно. «Как во время сцены, где вырывают сердце, и люди кричали и ахали. Или сцены с гамбургером, где все смеялись». Юри Ямада был удивлен реакцией на наблюдение за слиянием реальности и фантазии. «Я спросил, почему зрители начали роптать во время сцены, где Аяка идет по переулку. Мне сказали, что это потому, что это похоже на сцену в Лос-Анджелесе, где живут люди в зале. Они рады видеть свой дом на экране. Это был опыт обучения и еще один способ проявить креативность».

Завершая нашу беседу, творческая группа объяснила сложности работы над аниме-сериалом по сравнению со специальным выпуском.
Сидзуки Мории. «Мы консультировали и общались с сотрудниками о том, как воссоздать этот стиль в аниме».

Другая проблема — расширение деталей в двенадцатисерийном аниме, что сильно контрастирует с их предыдущей работой над «Такахито Сакадзумэ. «Я научился просить о помощи и общаться. Нам нужны другие, которые позаботятся о нашем видении за нас».

Новый Сэйбер дебютировал на премьере первого эпизода «Fate/strange Fake»

Комментарии